Yn ne Sweden, mae'r sefyllfa a achosir gan brinder pŵer yn dod yn fwyfwy anghynaladwy. Nawr, mae’r gymuned fusnes yn rhybuddio ei bod yn rhwystro twf economaidd ac yn effeithio ar swyddi. “Ni fydd cwmnïau’n gwneud biliynau o fuddsoddiadau os nad ydyn nhw’n siŵr a fyddan nhw’n cael digon o egni,” meddai Anders Carlsson Jerndal, Prif Swyddog Gweithredol Pågen. Mae Pågen yn gynhyrchydd bara a nwyddau pobi adnabyddus o Sweden. Wedi'i sefydlu ym 1878 a'i bencadlys yn Malmö, mae gan Pågen gyfran o'r farchnad o tua 45% yn Sweden.
Mae prisiau trydan uchel a phroblemau cyflenwad pŵer parhaus wedi achosi colli cannoedd o swyddi newydd yn ne Sweden wrth i gwmnïau gefnu ar fuddsoddiadau newydd. Un o'r cwmnïau yr effeithir arnynt yw'r cawr pobi Pågen.
"Mae ein costau ynni wedi cynyddu'n sylweddol yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, sy'n amlwg yn gwanhau ein cystadleurwydd. Rydym yn talu mwy o brisiau trydan na chwmnïau yn y gogledd, sy'n arwain at faes chwarae anwastad," meddai Anders Carlsson Jerndal.
Mae'r gwahaniaeth mewn prisiau trydan rhwng y gogledd a'r de fel arfer tua 20%. Ond ym mis Mai a mis Mehefin, roedd prisiau trydan yn y de deirgwaith yn uwch nag yn y tri pharth pris trydan arall yn Sweden. Mae'r trydan a gynhyrchir gan weithfeydd ynni niwclear Ringhals ac Oskarshamn ym mharth tariff 3, tra bod rhanbarth y de, gan gynnwys Skåne, Blekinge, Kronoberg, rhannau o Halland, Västergotland, Kalmar a Ljungköping, mewn parth tariff 4. Bob tro mae trydan yn mynd heibio i'r ffin parth tariff, mae'r pris yn cynyddu.
"Fe wnaethon ni rybuddio am y datblygiad hwn yn 2018-2019, pan oedd adweithydd arall yn Ringhals i gael ei gau i lawr, ond nid oedd yr awdurdodau na'r gwleidyddion yn gwrando arnom ni. Pe na baem wedi cau'r adweithydd mwyaf diweddar, byddai ein prisiau trydan yn wedi bod 30-35% yn is yn y blynyddoedd diwethaf. Nawr mae'n rhaid i ni adeiladu ynni niwclear eto," meddai Anders Carlsson Jerndal.
“Dim ond un o’r cwmnïau yr effeithir arnynt yn ne Sweden ydym ni.” Profodd Pågen gynnydd sylweddol mewn prisiau trydan ar ôl y pandemig ac ar ôl dechrau'r rhyfel yn yr Wcrain yn 2022. Gorfodwyd y cwmni i godi prisiau cwsmeriaid, gan arwain at ostyngiad mewn gwerthiant.
"Mae'r problemau hyn yn ein dal yn ôl rhag twf ac yn creu swyddi newydd. Ond dim ond un o'r cwmnïau yn ne Sweden ydyn ni sy'n dioddef o ostyngiad mewn cystadleurwydd yn ddomestig ac yn rhyngwladol. Yn anffodus, mae yna rai eraill sy'n waeth eu byd. De Sweden yn arbennig wedi colli allan i gwmnïau tramor oherwydd materion ynni Ni fydd cwmnïau yn gwneud biliynau o fuddsoddiadau os nad ydynt yn siŵr a fyddant yn cael digon o ynni," meddai Anders Carlsson Jerndal.
Mae rhai o'r cwmnïau diwydiannol yn Sweden sy'n teimlo'r wasgfa bŵer yn cynnwys cwmni pecynnu bwyd hylif eco-gyfeillgar Ecolean, gwneuthurwr plastigau peirianneg Polykemi, cyflenwr system awyru adeiladu Lindab a gwneuthurwr powdr metel Höganäs AB. Yn ddiweddar cynyddodd y cwmni dur Areco gynhyrchu ond bu'n rhaid iddo ddefnyddio generaduron diesel oherwydd nad oedd digon o drydan. Mae'r cwmni hefyd yn bwriadu adeiladu ffatri newydd.
"Ond rydym yn gohirio'r buddsoddiad hwnnw tan 2026. Erbyn hynny bydd y llinell bŵer newydd yn cael ei hadeiladu," meddai'r Prif Swyddog Gweithredol Peter Arskog.
“Mae polisi ynni yn hollol wallgof.” Mae Areco yn credu bod y cwmni'n sownd gyda phrisiau trydan yn cael eu pennu'n llwyr gan grid cenedlaethol Sweden a grid estynedig Eon y grid rhanbarthol. Mae hyn yn tanseilio cystadleuaeth rydd.
"Mae polisi ynni yn hollol wallgof. Bu'n rhaid i ni ohirio llogi 25-30 o bobl. Pan wnaeth llawer o gwmnïau ohirio buddsoddiadau, collwyd llawer o swyddi," meddai'r Prif Swyddog Gweithredol Peter Areskog.
Ym mis Ionawr, adroddodd papur newydd busnes Sweden, Tidningen Näringslivet, fod data cyfun gan Invest in Skåne yn dangos bod Sweden mewn gwirionedd wedi colli sawl buddsoddiad mawr a 4,500 o swyddi newydd oherwydd y prinder pŵer.
"Mae'r sefyllfa'n bryderus iawn. Yn yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd yr ynni a gawn ar hyn o bryd o'r gogledd yn mynd i brosiectau diwydiannol yn y gogledd, sy'n golygu bod yn rhaid i ni gynhyrchu ynni ein hunain neu ddibynnu'n llwyr ar fewnforion," meddai Jonathan Herrlin, datblygwr busnes yn Invest in Skåne, wrth TN ym mis Ionawr.
Ond nid y prinder pŵer yn unig mohono, mae busnesau hefyd yn cael eu taro gan brisiau trydan uchel a gwahaniaethau mewn prisiau trydan rhwng rhanbarthau. Mae busnesau yn ne Sweden am weld ateb lle mae prisiau trydan yr un fath ni waeth ble mae'r defnyddiwr yn y wlad.
"Nid yw system Sweden yn gweithio'n dda. Mae pris trydan cenedlaethol unffurf yn ymarferol. Mae gan yr Eidal a Denmarc wahanol barthau pris trydan, ond mae'r pris yr un fath ledled y wlad. Mae'n dibynnu'n bennaf ar yr ewyllys gwleidyddol i ddatrys y broblem, "meddai Anders Carlsson Jerndal, Prif Swyddog Gweithredol Pågen.
Mae'n credu bod problemau ynni Sweden yn cael eu hachosi gan wleidyddiaeth. Roedd cau ynni niwclear yn gamgymeriad hanesyddol, sy'n dangos bod angen i Sweden yn ddiamau gynnwys trydan y gellir ei reoli yn y cymysgedd ynni.
"Mae'n cymryd o leiaf ddeng mlynedd i adeiladu gorsaf ynni niwclear newydd, ond gall gwledydd eraill ei wneud mewn 4-5 o flynyddoedd. Rhaid i ni wneud penderfyniad mor bwysig yn seiliedig ar ffeithiau a dadansoddiad gwyddonol, yn hytrach na gadael i wleidyddion amhroffesiynol weithredu fel peirianwyr," meddai Anders Carlsson Jerndal, Prif Swyddog Gweithredol Pågen.