Ym mis Mawrth, cododd chwyddiant yn yr Almaen 7.3 y cant o flwyddyn ynghynt, y lefel uchaf ers ailuno'r Almaen ym 1990, yn ôl adroddiad gan Swyddfa Ystadegau Ffederal yr Almaen. Gan edrych ar y mynegai prisiau defnyddwyr (CPI), cododd chwyddiant 5.1 y cant ym mis Chwefror o'r flwyddyn flaenorol. Cododd prisiau categori ynni'r Almaen yn amlycach fyth. Cododd prisiau ynni'r Almaen 39.5 y cant flwyddyn ar-flwyddyn ym mis Mawrth. Yn eu plith , cynyddodd pris olew gwresogi 144 y cant ; cynyddodd pris tanwydd ceir mwy na 47 y cant; cynyddodd pris nwy naturiol 42 y cant; cynyddodd pris tanwydd solet bron i 20 y cant; a chynyddodd pris trydan ar y farchnad fwy na 17 y cant. Dywedodd llawer o bobl mai'r rheswm sylfaenol dros y prisiau cynyddol yn yr Almaen yw ei dibyniaeth uchel ar ynni tramor.
Ymddengys mai'r ddibyniaeth uchel ar ynni tramor yw pechod gwreiddiol yr argyfwng ynni presennol, ond yn wrthrychol a siarad, mae hyn yn amlygu brys a phenderfyniad yr Almaen ar gyfer trawsnewid ynni. Fel economi fwyaf Ewrop a phŵer diwydiannol, gellir dychmygu defnydd ynni'r Almaen, ond hyd yn oed os yw'n gwybod y gallai fod yn "newyn ac oer", mae angen rhoi'r gorau i lo a niwclear. Mae'r Almaen yn-haeddu'n dda fel "arloeswr amgylcheddol".
Ar hyn o bryd, yr Almaen sydd â'r defnydd ynni adnewyddadwy di-dŵr a'r capasiti gosodedig uchaf yn Ewrop. Yn ôl Blwyddlyfr Ystadegol BP o Ynni'r Byd, defnydd ynni adnewyddadwy'r Almaen yn 2020 yw 2.21 exojoule, sy'n cyfateb i 22.1 triliwn joule, safle dim ond ar ôl Tsieina a'r Unol Daleithiau o ran defnydd ynni adnewyddadwy; Gweler, yn 2020 cynhwysedd cynhyrchu ynni adnewyddadwy yr Almaen oedd 232.4 TWh, gyda ynni gwynt yn cynhyrchu 131 TWh ac ynni solar yn cynhyrchu 50.6 TWh.
Ddim yn bell yn ôl, er mwyn cynyddu annibyniaeth ynni, camodd yr Almaen ei chynllun datblygu ynni adnewyddadwy.
Yn gynnar ym mis Ebrill, pasiodd llywodraeth yr Almaen becyn o filiau sy'n anelu at gynhyrchu 80 y cant o drydan o ynni adnewyddadwy erbyn 2030 a bron pob trydan o ynni adnewyddadwy erbyn 2035. Yn eu plith, pŵer gwynt a phŵer solar yw craidd y bil. Yn ôl y Ddeddf, erbyn 2030, bydd gallu ynni gwynt ar y tir yr Almaen yn cyrraedd 115 gigawat; bydd capasiti ynni gwynt ar y môr yn cyrraedd o leiaf 30 gigawat a 70 gigawat yn 2045. Bydd capasiti PV solar yn cyrraedd 22 GW y flwyddyn erbyn 2026 a 215 GW erbyn 2030.
Yn bwysicach fyth, mae'r bil newydd yn codi "blaenoriaeth" datblygiad ynni adnewyddadwy'r Almaen. Dyma hefyd y tro cyntaf i gynllun datblygu ynni'r Almaen fod yn gyfochrog neu hyd yn oed yn uwch na'r gyfraith amgylcheddol.
Yn y gorffennol, mae p'un a ellid gweithredu prosiect ynni yn dibynnu ar a all basio cymeradwyaeth adran diogelu'r amgylchedd yr Almaen. Mewn geiriau eraill, mae cymeradwyaeth amgylcheddol yr Almaen yn benderfynydd pwysig a ellir cychwyn prosiect. Er mwyn amddiffyn yr amgylchedd, mae yna hefyd lawer o achosion o sefydliadau diogelu'r amgylchedd lleol a datblygwyr prosiectau ynni yn siwio yn y llys yn yr Almaen. Mae pob un o'r uchod wedi ymestyn amser glanio prosiectau ynni Almaeneg.
Gan gymryd pŵer gwynt fel enghraifft, er mai gallu pŵer gwynt gosodedig yr Almaen yw'r mwyaf yn Ewrop, yn y deng mlynedd o 2009 i 2019, dim ond 9 y cant oedd cyfradd twf pŵer gwynt a osodwyd yn yr Almaen, sy'n llawer is nag eraill gwledydd Ewropeaidd. Mae'r rheswm yn gysylltiedig â'r gyfraith diogelu'r amgylchedd lleol. Deellir, er nad yw cynhyrchu ynni gwynt yn cynhyrchu sylweddau niweidiol megis carbon deuocsid, mae'n cael effaith benodol ar y pridd, anifeiliaid a phlanhigion ger y tyrbin gwynt, yn enwedig adar. Yn ôl data gan Gymdeithas Audubon ar gyfer Astudio Adar, mae 140,000 i 300,000 o adar yn yr Unol Daleithiau yn marw bob blwyddyn o dan lafnau enfawr tyrbinau gwynt. Gall heidiau o dyrbinau gwynt hyd yn oed arwain at ddifodiant rhai adar mudol. A dyna un o'r rhesymau pam mae llawer o grwpiau amgylcheddol yr Almaen yn gwrthwynebu ynni gwynt. O ganlyniad, mae gallu ynni gwynt yn yr Almaen wedi bod yn tyfu'n araf.
Efallai na fydd cyflwyno'r bil newydd yn datrys anghenion dybryd yr Almaen, ond mae'r broses o annibyniaeth ynni'r Almaen wedi cyflymu.