Diweddarodd Sbaen ei Chynllun Ynni a Hinsawdd Cenedlaethol (NECP) ar gyfer 2023-2030 yn ddiweddar, gan godi ei thargedau. Mae'r map ffordd 2023-2030 newydd yn bwriadu lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr (GHG) 32% o gymharu â lefelau 1990 erbyn 2030 (o gymharu â gostyngiad o 23% yn NECP 2021), gwella effeithlonrwydd ynni 43% (i fyny o 41.7% yn flaenorol), a chyflawni annibyniaeth ynni 50% (i fyny o 39% yn flaenorol). Dylai cyfran y trydan yn y defnydd terfynol o ynni godi i 35% (i fyny o 32% yn y NECP blaenorol), gan gynyddu'r galw am drydan 34% (o'i gymharu â 2019, i fyny o'r targed blaenorol o +5%). Erbyn 2030, dylai ynni adnewyddadwy gyfrif am 81% o'r cymysgedd trydan (i fyny o'r targed blaenorol o 74%) a gorchuddio 48% o'r defnydd terfynol o ynni (i fyny o 42% yn flaenorol).
O ran gallu cynhyrchu pŵer, nod Sbaen yw cyflawni cyfanswm capasiti pŵer gwynt o 62GW erbyn 2030 (gan gynnwys 3GW o wynt ar y môr, a gynlluniwyd yn wreiddiol ar gyfer 50GW ac 1GW yn y drefn honno), gallu cynhyrchu pŵer ffotofoltäig solar o 76GW (i fyny o 39GW) (gan gynnwys 19GW ar gyfer defnydd modurol), cynhwysedd hydrogen adnewyddadwy o 12GW (i fyny o 4GW), a chynhwysedd storio ynni trydan o 22.5GW (i fyny o 20GW). Mae hefyd yn bwriadu cynhyrchu 20 TWh o fio-nwy erbyn 2030 (i fyny o 10.4 TWh yn flaenorol) a chael 5.5 miliwn o gerbydau trydan ar y ffordd (i fyny o 5 miliwn). Dylid cyflymu adnewyddiadau preswyl hefyd, o 1.2 miliwn o unedau i bron i 1.4 miliwn. Yn gyffredinol, er mwyn cyflawni'r nodau hyn, dylid buddsoddi 308 biliwn ewro yn y cyfnod 2021-2030.